Friday, January 6, 2012

Malay Civet Shirt Berbutang Three That Poke Eye

walaupun benda ni dah agak basi, aku still senyum sorang-sorang macam orang gila tiap kali baca. pagi tadi aku cek balik MOD punya website dan nampaknya diorang dah remove versi bahasa engrish. "NO TRANSLATION AVAILABLE" katanya. untuk tatapan, kat bawah adalah screenshot untuk kedua-dua bahasa engrish dan juga bahasa melayu yang di petik dari berita asal di The Star.

edisi siasat bahasa melayu


edisi bahasa engrish

kalaulah aku tahu begini situasi mereka, akan ku offerkan servis aku untuk buat copywriting bagi mereka. tak payah bayar RM250juta seperti yang dibayar kepada projek Lembus & Kondos. Cukuplah bayar aku consultation fees RM25 sejam campur RM50 kad top-up selkom.

apa pun, bukan ke BAJU MELAYU CEKAK MUSANG BERBUTANG TIGA sepatutnya dibaca.. CHOKED CIVET MALAY SHIRT WITH THREE BUTTONS? lol..

1 comment:

kalau rasa menyusahkan jangan komen ;)